

EL NUEVO ALBUM
“RAZA QUIMERA” En junio de 2011 La Mano Ajena regresó a estudio, tres años después de haber publicado su disco “Radio Galena”. Desde entonces, demasiadas cosas habían ocurrido en la ya desquiciada vida de esta inquieta banda, entre las que se cuentan inolvidables viajes por Dinamarca, Serbia y Chile. Así, cargados de nuevos sonidos, influencias, historias y vivencias, el grupo entró a grabar más de una decena de canciones que reflejan el largo y emocionante camino recorrido hasta ahora.
Triana fue el estudio y el gran Gonzalo “Chalo” González el productor musical de este trabajo, titulado “Raza Quimera”. “Con este disco, La Mano Ajena logra explorar una nueva sonoridad, por supuesto desde su sonido de origen gitano, pero ésta vez se suma el rock, reggae, cumbia, ska, rockabilly y una actitud mucho más poderosa. La temática acompaña con creces esta nueva y potente energía, logrando una mezcla de estilos que genera fuerza interpretativa, contenido social y poético”, dice Chalo González sobre el tercer álbum de estudio de la banda.
Todo el proceso de creación, grabación y mezcla se hizo en complicidad con viejos y nuevos amigos de Chile y del extranjero, que aportaron ya sea con su voz, sus instrumentos o sus consejos. "Me gustan mucho sus nuevas canciones. Son alegres, bien tocadas y bien mezcladas. Y tienen un buen nexo entre lo balcánico y el rock latinoamericano", fue el comentario del músico serbio Stribor Kusturica al escuchar parte del nuevo repertorio de la banda.
"Este es un disco lleno de olores y sabores, es un plato de ‘Spaguetti Klezmer’ que se sirve frío, igual que las balas del western italiano. Tercer disco que da cuenta de lo que somos como proyecto, un grupo de testarudos que prefiere seguir en la misma paleta de colores, con un discurso firme frente a lo que nos corresponde asumir en nuestro rol como catalizadores sociales", adelanta Rodrigo Latorre, director musical de La Mano Ajena.
El tercer trabajo de la banda, que será lanzado a fines de este año, mostrará una nueva faceta del grupo, como explica su bajista, Cristian Aqueveque: "Nos dimos el gusto de generar una base más potente, con mayor presencia de la guitarra eléctrica, pero sin olvidar nuestro color como banda”. Gabriel Moyla, acordeonista de La Mano Ajena, agrega: "Me entusiasma decir que este nuevo hijo mutante y rockero reafirma nuestro compromiso con la música que queremos hacer y con el discurso que queremos vivir, y no con lo que dicta la onda. Hay mucho que está pasando y tanto qué decir, un nuevo orden se acerca y ya no está el horno para bollos... iluminati loco, iluminati".
La internacionalización de La Mano Ajena también ha venido de la mano de las amistades musicales que ha cosechado la banda en el mundo. Uno de ellos es Nelle Karajlic, líder del grupo Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, quien ha apoyado con mucho entusiasmo la propuesta de los chilenos. “Viajamos por todo el mundo y conocemos a gente de África, Asia, Europa, Norteamérica, Sudamérica; y donde sea que vayamos, estamos buscando personas que tengan entusiasmo por la vida. Y cuando escuchamos por primera vez a La Mano Ajena, entendimos que ellos están dispuestos a dar su vida por la música. ¿Por qué los amamos? Porque este puto mundo no tiene una visión utópica del mundo y La Mano Ajena sí la tiene. Por eso para mí son tan emocionantes y creo en ellos como ellos creen en algo que no existe”, dice el mundialmente famoso músico serbio.
ABOUT THE NEW ALBUM “RAZA QUIMERA”
In June, 2011, La Mano Ajena returned to the studio, three years after releasing its album “Radio Galena”. Since then, too many things had happened in the crazy life of this restless bunch, things that included unforgettable trips to Denmark, Serbia and Chile. Charged with new sounds, influences, stories and experiences, the band started to record more than a dozen of songs that reflect the long and exciting way traveled so far.
The prestigious studio Triana would be the place and the great Gonzalo “Chalo” González would be musical producer in charge of this new work called “Raza Quimera”. “With this album, La Mano Ajena explores a new sonority, of course from their original Gypsy sound, but this time the band adds rock, reggae, cumbia, ska, rockabilly and a much more powerful attitude. The themes of the lyrics go with flying colors with this new and strong energy, which achieves a mixture of styles that creates performing force, besides social and poetic content”, says Chalo González about the third studio album of the band.
All the process of creation, recording and mixing was made with the complicity of old and new friends from Chile and from abroad, that helped with their voices, their instruments or their advices. “I like your new songs very much. They’re joyful, well played and mixed. And they have a good tie between Balkan music and Latin rock”, was the comment of the Serbian musician Stribor Kusturica after listening to part of the new repertoire of the band.
“This is an album full of smells and flavors, it’s a dish of ‘Spaghetti Klezmer’ that is served cold, like the bullets of Italian western. It’s a third album that shows what we are as a project, a bunch of stubborn guys that prefers to to keep on its own color palette, with a strong speech before what we must assume in our role as social catalysts”, says Rodrigo Latorre, musical director of La Mano Ajena.
The third work of the band —that will be released by the end of this year— will show a new side of the group, as its bassist Cristian Aqueveque explains: “We took great delight to create a more powerful base, with more presence of electric guitar, but without forgetting our own band colors”. Gabriel Moyla, the accordion player of the group, adds: “I am glad to say that this new mutant and rocker ‘son’ confirms our compromise with the music that we want to make and with the speech we want to live, and not with that it’s cool nowadays. So many things are happening and there’s so much to say; a new world order is coming and there’s no time to waste... iluminati loco, iluminati".
The internationalizacion of La Mano Ajena has also came along with some of the musical friendships the band has built over the years around the world. One of them is Nelle Karajlic, leader and singer of the group Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, who has enthusiastically supported the project of the band. “We travel around the world and we know people from Africa, Asia, Europe, North America, South America; and wherever we go, we’re looking for people who has enthusiasm for life. And when we heard for the first time La Mano Ajena, we understood that they are ready to give their lives for the music. Why we love them? Because this fucking world doesn’t have a utopian picture of the world and La Mano Ajena has it. That’s why they’re so exciting and I believe in them, as they believe in something that doesn’t exist”, says the world famous Serbian musician.
Chile:
- Cristian Aqueveque (56 99 0012281)
- Álvaro Sáez (56 97 3884735)
- Gabriel Moyla (56 98 9687698 )
- contacto@lamanoajena.cl
For booking in Europe:
- Zn Production
-
Contact: Tina Gros
- tina@znproduction.fr
- www.znproduction.fr
Belgium/Netherlands/Luxemburg:
- Mundial Bookings
-
Contact: Tim De Bie
- tim@mundialbookings.be
- www.mundialbookings.be